Kansakoulukaapin päällä on vanha armeijan kypärä ja kukilla koristeltu iso peltipurkki. Jostain syystä kylässä käyvät miehet haluavat usein kokeilla kypärää päähänsä, ja kukkapurkki on vetänyt naisia puoleensa. Kypärä on ukon hankinta varmaankin armeijan ylijäämämyymälästä, ja purkki minun löytö kirpparilta.
Purkin kannessa ja kyljessä on rödsildre (sinirikko?). Kyljessä komeilevat gullmyrklegg (kultakuusio), lodnemyrklegg (karvakuusio), reinblom (lapinvuokko), fjellsyre (hapro), bergfrue (tunturirikko), bergveronika (varputädyke) ja tuesildre (mätäsrikko).
Kukkien nimet ovat norjaksi. Niitä kuukkeloidessa tie johti usein luontokuvaaja Jorma Jalaston kotisivuille, joille hän on listannut Ruijan kasveja. Osasta löytyi tieteellinen nimi, jonka avulla suomennoskin löytyi. Tuosta sinirikosta en ole ihan varma, sehän on punainen? Olkoon punarikko.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Pssst, tuli mieleen...